diff --git a/docs/academy.md b/docs/academy.md
index 9192206..2b6e8d4 100644
--- a/docs/academy.md
+++ b/docs/academy.md
@@ -16,7 +16,7 @@ Academy leads flow straight into the operator's Odoo CRM as `crm.lead` records 
 Academy page (form)
    │  POST { name, email, interest, source }
    ▼
-atlas-academy-relay  (systemd on atlas-01, port 7793)
+atlas-academy-relay  (systemd, port <relay-port>)
    │
    ├─► Odoo  → creates crm.lead, returns { ok: true, lead_id: N }
    └─► email fallback → info@atlascorporation.nl